《女夜叉》电影国语版普通话

• 主演：罗霖 王琳迪 韩马利 Blayne 本杰明·布拉  
• 类型：剧情片 
• 导演：토미죠타로  
• 状态：已完结
• 年份：2004
• 地区：美国
• 语言：德语
• 豆瓣：汉语普通话分
• 热度：4.0℃
• 更新：1970-01-01

• 《女夜叉》电影国语版普通话# 《女夜叉》电影国语版普通话片段 ## 片头独白·夜叉之影 “夜叉，梵语Yakṣa，意为‘捷疾鬼’、‘能啖鬼’——行动如风，食人血肉。”画外音低沉而缓慢，伴随着黑底上渐现的朱红篆字，“但世人口中的女夜叉，从来不是天生的恶鬼。她曾是人，被人言逼成鬼。” 黑屏。一声凄厉的鸦鸣划破寂静。 --- ## 第一幕·阴婚 民国廿三年，湘西老鸦岭。 雨夜，破败的沈家祠堂里，烛火摇曳。一口黑漆棺材停在正中央，棺盖半开，露出一双穿着红绣鞋的小脚——那是新死三日的沈家小姐沈玉娘，年方十八，未嫁而亡。按照当地规矩，未出阁的女子不能入祖坟，须得寻一门“阴婚”，才算有个归宿。 “刘家少爷昨夜也咽气了，正好配得上。”族长沈万山捻着胡须，眼神阴鸷，“玉娘这丫头活着时不听话，死了倒能给族里换二十亩水田。” 几个壮汉抬着另一口薄棺进来，里头躺着刘家那个痨病鬼。两棺并排，媒人拿着公鸡拜天地，烧纸钱，撒白米。忽然，一阵阴风灌入祠堂，所有蜡烛同时熄灭。 黑暗中，女人们尖叫起来。有人点亮油灯，只见沈玉娘的棺材盖已经完全掀开，里面空空如也。而刘家少爷的棺材里，多出了一双女人的红绣鞋，鞋尖朝内——那是死者不愿离开的征兆。 “玉娘跑了！”不知谁喊了一声。 族长沈万山脸色铁青：“给我搜！死人还能飞了不成？” 雨夜的山路上，一个身穿大红嫁衣的女子赤脚狂奔。她的皮肤惨白如纸，嘴唇却红得像刚喝过血。她明明已经死了三天，此刻却能跑、能喘气，甚至能感觉到脚下的碎石割破了皮肉。沈玉娘不明白自己为什么还能动，但她知道：如果被抓回去，她就会被钉进刘家的棺材，永远和那个痨病鬼埋在一起。 “我不要！”她嘶吼着，声音却被雷雨吞没。 身后火把点点，犬吠声越来越近。沈玉娘被追到一处悬崖边，脚下是深不见底的雾谷。她回头看了一眼那些举着火把的族人——他们不是来救她的，是来捉她回去配阴婚的。 “沈玉娘，你别犯倔！嫁给刘少爷到了地下也能做个富贵鬼！”族长的声音在风雨中传来。 玉娘惨然一笑。她活着的十八年，从没为自己做过一次主。小时候被卖给人家做童养媳，逃回来后被族人唾骂，说是丢了沈家的脸。她投河自尽，他们却说她死得不干净，连祖坟都不让进。 “那就让我做鬼吧。”她轻声道，纵身一跃。 坠落的那一刻，她听见风雨中传来一个声音，似男似女，苍老而慈悲：“孩子，你受委屈了。我给你一副夜叉的面孔，给你夜叉的力量——从今往后，你不再是谁的媳妇、谁的女儿。你是老鸦岭的主人，是那些欺你、辱你、卖你之人的噩梦。” 玉娘的身体在空中停住了。一道猩红色的光从谷底升起，裹住她全身。她的指甲开始疯长，变得漆黑锋利；她的眼睛变成竖瞳，瞳孔里燃烧着复仇的烈火；她的皮肤裂开，长出暗红色的鳞片，像一件铠甲紧贴在身上。 她落在谷底，踩着白骨站起来。月光照在她脸上，那张曾经清秀的少女面容已经面目全非——半张脸是人，半张脸是鬼。人面流着泪，鬼面咧着嘴笑。 “从今天起，我是老鸦岭的女夜叉。”她开口说话，声音既像少女又像野兽，“沈家、刘家、李家、王家——凡是买卖女尸、配阴婚、逼死姑娘的，一个都别想逃。” 夜空中，乌鸦成群飞过。老鸦岭从此有了一个传说：天黑之后，会有一个穿红嫁衣的女鬼在山中游荡，专吃那些心术不正的男人。她的指甲能开膛破肚，她的牙齿能咬碎骨头，她的哭声能隔着十里地让人肝胆俱裂。 但有人说，她从不伤害孩子、女人和老人。她只杀那些手上沾着女子血泪的男人。 也有人说，她一直在等一个人——那个当年把她推进火坑的亲爹，沈万山。 --- ## 画外音·尾声 “世人都说女夜叉凶残。可若她生在能说理的人间，谁又愿意变成鬼？”画外音再次响起，带着一丝悲悯。 镜头拉远，老鸦岭的雾越来越浓。雾中，一双猩红的眼睛缓缓睁开，凝视着山下的万家灯火。